大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下考研英语二翻译技巧的问题，以及和考研英语二作文评分标准的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

考研英语二作文评分标准

英语语二大小作文，按照内容要点、语法词汇、连贯性等，分为五档：

第1档(A节9~10分，B节13~15分)

很好地完成了试题规定的任务，对目标读者完全产生了预期的效果。

(1)包含所有内容要点;

(2)使用丰富的语法结构和词汇;

(3)语言自然流畅，基本没有语法错误;

(4)有效地采用了多种衔接手法，文字连贯，层次清晰;

(5)格式与语域恰当贴切。

第2档(A节7~8分，B节10~12分)

较好地完成了试题规定的任务，对目标读者产生了预期的效果。

(1)包含所有内容要点，允许漏掉一两个次重点;

(2)使用较丰富的语法结构和词汇;

(3)语言基本准确，只有在试图使用较复杂结构或较词汇时才有个别错误;

(4)采用了适当的衔接手法，层次较清晰，组织较严密;

(5)格式与语域恰当。

第3档(A节5~6分，B节7~9分)

基本完成了试题规定的任务，对目标读者基本产生了预期的效果。

(1)虽然漏掉了一些内容，但包含多数内容要点;

(2)所使用的语法结构和词汇能满足任务的需求;

(3)存在一些语法及词汇错误，但不影响整体理解;

(4)采用了简单的衔接手法，内容基本连贯，层次基本清晰;

(5)格式与语域基本合理。

第4档(A节3~4分，B节5~8分)

未能按要求完成试题规定的任务，未能清楚地传达信息给读者。

(1)漏掉或未能有效阐述一些内容要点，写了一些无关内容;

(2)语法结构单调、词汇项目有限;

(3)有较多语法结构及词汇方面的错误，影响了对写作内容的理解;

(4)未能用恰当的衔接手法，内容缺少连贯性;

(5)格式和语域不恰当。

第5档(A节0~2分，B节0~4分)

未完成试题规定的任务，未能传达信息给读者。

(1)明显遗漏主要内容，且有许多不相关的内容;

(2)语法和词汇项目使用单调、重复;

(3)语法及词汇有许多错误，有碍读者对内容的理解，语言运用能力差;

(4)未采用任何衔接手法，内容不连贯，缺少组织、分段;

(5)无格式和语域概念。

英语专业的学生最好走哪个方向选择英教，双语还是翻译更好

感谢邀请回答！

我是英语出身，通过国家46考试，通过BEC中级，通过国家CATTI三级笔译！

从几点来考虑，

1.不一定来说女生就适合当老师。一定要走老师这条路，当然当老师也是一个很稳定，持续发展的一个路子！如果想挣钱，想自己干一点事情出来，那么第二点来了

2.英语就是一个工具，你可以完全的把英语当成一个工具来用！具体的怎么用呢，个人几个观点，第一呢，你可以在保证英语很好的前提下，去学习一些其他的专业，像土木工程，金融等等，这些都是高薪行业！第二呢，你可以去做外贸，先在北上广闯个几年，做个亚马逊，我觉得都是可以的，淌出来路子了，以后得方向就明确了，但是不要脱离英语作为工具嗯这个前提！

3.做翻译，翻译的工资很高，确实的，也是醉难的，我平时会接一些笔译来做，每天会保证几个小时英语的阅读量，因为你不是生长在英语为母语的国家，所以，多听多写还是能够长期保证你得英文输出！人工智能不可能取代翻译！所以，如果想做翻译，就考证，具体的考什么证书，应该怎么做，可以随时关注我，随时提问我！

4.英语好，路子多，英语是工具，所以你见识的也就多，可以多方面的考虑，现在中国的房产已经进入到了国外，也需要这样的人才到国外，为还在的华侨，海外的华人买房安家置业，不要觉得在中国中介的身份比较低微，在国外，房产经纪人有很高地位的，也很能挣钱。还自由！

所以综上所讲，都是我个人的观点，不要把自己定位是一个男孩学英语应该做什么，我是一个女孩必须要做什么，没有任何绝对的事情！只有你想不想做！能不能下定决心把这个工作给挖深！个人观点，如果欠缺望包含！

英语二评分标准

英语二翻译评分标准明细

第四档(13-15分)：很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。

第三档(9-12分)：基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。

第二档(5-8分)：未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。

第一档(0-4分)：未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。

有哪些好用的中英文翻译软件

一般就是用网易有道词典，微软翻译等。

还可以尝试一下讯飞听见，有网站还有APP，网站包含人工翻译有多语种翻译，机器翻译支持中英文互译，

APP暂时只支持中英和中俄翻译，实时语音翻译。

下面是操作步骤

讯飞听见APP使用步骤

第一步：下载讯飞听见APP，各大应用市场搜索“讯飞听见”即可下载。

第二步：注册，即可领取新人免费试用券

第三步：点击翻译，可以切换中英文还是中俄，直接说话即可转换。

二、讯飞听见网站使用方法：

第一步：打开网站讯飞听见点击此处可直接打开，或是百度搜讯飞听见。

第二步：点击免费注册，会有免费试用2小时

第三步：点击多语种翻译--机器翻译。注：机器翻译可以免费试用，而且只支持中英互译。

第四步：点击上传文档，选择英译中或中译英，点击立即翻译，翻译过程中不要离开，大概30秒左右就好了。

第五步：下载翻译结果，即可查看，这是我翻译结结果。

需要更多语种就要用到人工翻译了！

本科英语，一本毕业，英语专八有翻译证，想考研考英语教育、翻译、对外汉语哪个好

我个人认为除了对外汉语，英语教育和翻译都可以，考研方向的确定需要依据你自身对未来就业的期望，以及你目前所具备的能力和潜力，冷静的想清楚方可作出判断。一本院校的英语专业本科学历的优势在哪里？

首先一本院校的英语专业正常的就业率还是不错的，基本上都能定向就业到英语教师，外贸，外资企业，涉外旅游等行业，但也有不少人会选择跨行业就业。另外，你有一个翻译证，也是不错的能力体现，可以继续参加培训考取高级口译，综合能力表现好的话，在翻译行业混也是不错的选择，但道路一般很艰难。至于你说英语专业八级，实际并没有太大的竞争力，就是一个名头而已，还没有BEC高级证书来的实在。

1、英语教育，除了进一步英语专业知识学习外，更多的是在研究英语教学法，研究各种教学流派理论，主要的就业方向还是英语教师，正常情况下毕业后在中小学，普通的大中专院校就业都是比较好的。当然，也受到你所报考院校的影响，像上外，北师大等都是很有影响力的，就业更是畅通无阻。

2、翻译专业，主要就是各种翻译理论研究和实践应用，具体就是口译，笔译，交替口译，同声传译，各种文体翻译等，未来的就业也主要是翻译领域，但说起来简单，实际并不容易，建议如果有志于翻译工作的，应该选择档次高一点的院校报考，主要原因就是业内口碑好，未来的校友都是你的人脉，翻译圈内的人脉关系非常重要。北外，上外，南大，广外，当然要是北大最好，尽量选择好一点的院校。

3、对外汉语，其实我是不建议这个专业的，虽然说未来就业可以去国外教汉语，还可以在国内教英语，但总感觉不靠谱。欧美国家的对外汉语教学机会并不多，大部分都会是在东南亚地区，一般人估计也不想在这些国家就业吧，短暂的混两年还可以，但要一辈子我感觉心里不踏实。当然，你还可以在国内选择做英语教师，但是既然要做英语教师，为什么不直接考英语教育呢，那样竞争力更强，不是吗？

文章到此结束，如果本次分享的考研英语二翻译技巧和考研英语二作文评分标准的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！

未经允许不得转载：学乐考研 » 考研英语二翻译技巧，考研英语二作文评分标准